Amis du jour, bonjour !
Pour ce quarante-huitième numéro de Radiophogeek, nous abordons un sujet atypique que l'on pourrait qualifier de "niche dans la niche" : la lecture en version originale (ici en anglais donc) des comics.
Pourquoi en arrive-t-on à se laisser tenter par la v.o. ? Est-ce cher ? Est-ce accessible ? Vaut-il mieux commencer directement en anglais qu'en français ? Quelles différences dans l'édition et la traduction des oeuvres entre version originale et version française ?
Autant de question auxquelles Florent, Etienne et Thomas tenteront de répondre en vous faisant partager leur expérience personnelle et des réflexions plus globale sur le sujet.
Que vous soyez néophyte du monde des comics, simple lecteur vf ou même aficionado des publications américaines, nous espérons que cette nouvelle émission vous plaira !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire