La V.O. du vendredi n°284 : Batgirl #3 - Mother, part 3 of 6 (DC Comics - Janvier 2025)

Variant cover by Marcio Takara

Cassandra se retrouve bloquée avec Lady Shiva, sa propre assassine de mère, à bord d'un train quittant Gotham City juste après la destruction du temple de Shiva local et le meurtre sauvage de tous les prêtres qui les y ont aidé. Le moment rêvé pour une petite confrontation de points de vue entre mère et fille, un moment que Lady Shiva va tenter d'utiliser pour communiquer une partie de sa charge à Cassandra et lui faire réaliser que son destin l'attend bien au-delà de Gotham et du rôle de Batgirl.

Ainsi, Cass va découvrir que l'ordre de Shiva ne comporte par seulement de mortels combattants mais aussi de précieux soigneurs dans ses rangs. Ceux qui ont dédié leur vie à la destruction comme ceux qui ont dédié la leur à la restauration, deux faces d'une même pièce au service d'un idéal qui dépasse toutes les différences. Cassandra est sur le point d'en accepter l'idée, quand surgit soudain un assassin de la Ligue des Ombres dans le wagon.

Ni une ni deux, Batgirl opère un revirement brutal et s'empresse de se lancer au combat, affrontant des hordes d'assassins remplissant deux wagons entiers, tandis que Shiva la poursuit en lui intimant l'ordre de cesser l'affrontement et de la laisser lui justifier cette alliance contre-nature entre les deux sectes mystiques. Arrivée au bout de la chaîne, Batgirl fait maintenant face à l'impensable : la fille aînée de Ra's Al Ghul, Nyssa, et d'autres conjurés l'entourant, l'attendant même.

Nyssa invite alors Cassandra à prendre place autour de la table aux côtés de sa mère, qui a aussitôt rejoint cette alliance et semble maintenant disposée à tout expliquer en détail à sa fille avant qu'un nouveau ballet d'os brisés ne se déclenche furieusement, pas forcément à son avantage cette fois-ci...

---

 

Tout le chapitre se passe à bord du train privé qui quitte Gotham avec à son bord Cass et Shiva, et bien plus de monde encore. Le convoi tout entier semble rempli d'assassins et de prêtres, des guerriers redoutables mais aussi assez touchants comme notre héroïne va vite s'en rendre compte. Certains ont des histoires personnelles douloureuses les ayant mené jusque dans les bras du Temple de Shiva, comme le haut-prêtre soigneur Jayesh, quand d'autres recherchent simplement un sens à donner à leur vie.

Des êtres perdus en définitive, recueillis par une société secrète qui les aime et les forme, les protégeant de cette autre société humaine dite ''normale'' qui les a rejeté pour diverses raisons. Mais que penser de la présence à bord de plusieurs escouades d'assassins de la Ligue des Ombres ? Nyssa Al Ghul va sans nul doute se charger de fournir une explication à cette étrange et inattendue alliance entre les différents ordres guerriers. Quel danger peut donc bien représenter la secte des Déterrés face à autant de savoir-faire mortel rassemblé ?

Il n'est pas difficile de penser que la suite restera dans ce ton plus explicatif qu'actif, mais ce n'est pas plus mal puisque une bonne partie des capacités de Cassandra en tant que Batgirl provient de son sens de l'observation et de l'écoute attentive de son environnement. Espérons juste pour elle qu'elle ne se retrouve pas embarquée dans une véritable guerre ouverte entre ordres secrets, loin de Gotham et de ses mentors !