La V.O. du vendredi n°319 : Batgirl #6 - Mother, part 6 of 6 (DC Comics - Avril 2025)

Cassandra est dans de beaux draps, capturée par les moines-guerriers de la communauté des Déterrés et suspendue à l'envers au fond d'une grotte obscure, en compagnie de sa propre mère Lady Shiva, toujours égale à elle-même et l'admonestant pour l'échec de son opération de sauvetage.

C'est l'occasion ou jamais de mettre certaines choses à plat entre la mère et la fille et de, peut-être, régler enfin une fois pour toutes ce conflit qui les oppose depuis si longtemps. Cass en veut profondément à sa mère d'avoir provoqué tous les récents événements destructeurs à Gotham dans sa course folle pour échapper aux Déterrés, tandis que Shiva trouve que sa fille s'est ramollie au contact du Batman et de sa famille. Deux idéologies diamétralement opposées qui devront pourtant faire cause commune au moins le temps de se sortir de ce nouveau piège mortel...

Alors que Cass vient de découvrir la vérité concernant la relation de Shiva avec les Déterrés et la façon dont elle est à l'origine de toutes leurs souffrances, le haut-prêtre de Shiva s'infiltre dans les grottes et parvient à libérer les deux femmes, mais meurt à son tour lors d'un nouveau guet-apens. Parvenant à s'enfuir dans le réseau souterrain, Shiva et Cassandra décident de faire demi-tour et d'affronter les troupes des Déterrés malgré le déséquilibre plus qu'évident entre les forces en présence. Pour sauver sa mère, Cassandra est déterminée à utiliser toutes les méthodes à sa disposition, y compris et surtout les enseignements de son père spirituel !

Usant d'une véritable armée de chauves-souris pour désorienter leurs ennemis, les deux combattantes parviennent contre toute attente à émerger des grottes des Déterrés, mais alors que Batgirl s'apprête à démarrer la moto qui les emmènera au loin, Lady Shiva décide de rester sur place pour affronter les Déterrés qui s'élancent déjà à leur poursuite, afin de laisser suffisamment de temps et d'avance à sa fille pour lui sauver la vie. Impuissante, Cass assiste à la défaite de sa mère face au redoutable Kalden le Non-Voyant. Dans ses derniers instants, Lady Shiva se sera montrée fidèle à elle-même mais également à son rôle de mère...

--- 

 

Ainsi s'achève le premier arc de la nouvelle série Batgirl débutée en 2024 et qui se centre tout particulièrement sur les aventures de Cassandra Cain, fille de Lady Shiva et élève plus que douée du Batman, qu'elle considère comme son propre père.

Sans doute la combattante la plus expérimentée et brutale de la bat-famille, Cassandra apprend toujours à se contrôler ainsi qu'à appréhender le monde autour d'elle, un monde fait d'émotions et d'échanges avec autrui, deux composantes qu'elle est encore loin de maîtriser en raison de ses profonds traumas. S'appuyant sur l'enseignement reçu de sa mère comme de son père, mêlant le meilleur des deux mondes, Cass vient de vivre un nouveau déchirement en perdant Lady Shiva, apparemment tuée par ses nouveaux ennemis.

La question est maintenant de savoir ce que Cass fera à présent qu'elle est sauvée et que sa mission de sauvetage a vraiment échoué. Est-ce qu'elle cherchera vengeance en combattant les Déterrés jusqu'à atteindre Kalden, ou bien voudra-t-elle en apprendre davantage sur cette sombre affaire en approfondissant le passé de sa mère et en suivant ses traces, tâchant de ne jamais se perdre en route ? Réponse dans les prochains chapitres !